ምሳሌዎች እና አባባሎች የማይጠፋ የማይጠፋ የህዝብ ጥበብ ምንጭ ናቸው ፡፡ ለብዙ መቶ ዘመናት ፣ እነሱ እንደ አንድ ዓይነት የሥነ ምግባር ደንቦች እና የባህሪ ህጎች ተቆጠሩ ፡፡ በተጨማሪም ምሳሌዎች እና አባባሎች ንግግርን የበለጠ ብሩህ እና ምናባዊ ያደርጉታል ፡፡
“ምሳሌዎች” እና “አባባሎች” የሚሉት ቃላት ብዙ ጊዜ ጎን ለጎን ስለሚቆሙ ተመሳሳይነት ሊመስሉ ይችላሉ ፡፡ በእርግጥ እነሱ የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው ፡፡
ምሳሌዎች እና አባባሎች ምንድነው?
ምሳሌ አንድ አስተማሪ ትርጉም የሚይዝ አጭር መመሪያን የያዘ ተወዳጅ አባባል ነው ፡፡ የምሳሌ ደራሲዎች እንደ አንድ ደንብ አይታወቁም ፣ ሆኖም ግን ፣ ከስነ-ጽሁፍ ሥራዎች የተጠቀሱ ጥቅሶች ምሳሌዎች ይሆናሉ ፡፡ ለምሳሌ ፣ “ደስተኛ ሰዓታት አይመለከቱም” ከሚለው የግሪቦይዶቭ አስቂኝ “ወዮ ከዊጥ” በተጨማሪም አንድ ምሳሌ ለሥነ-ጽሑፍ ሥራ ስም ይሰጣል ፡፡ ይህ ዘዴ በእስክንድር ኒኮላይቪች ኦስትሮቭስኪ ከኮሜዲዎቹ ስሞች መካከል በንቃት ይጠቀምበት ነበር - - “ለካቲቱ ሁሉም ካርኔቫል አይደለም” ፣ “ወደ ሰረገላዎ አይግቡ” ፡፡
አንድ ምሳሌ የተረጋጋ ሐረግ ፣ ዘይቤ ፣ ሀረግ-ሀረግ ነው። ለምሳሌ ፣ “ከአፍንጫው ጋር ይቆዩ” ፣ “ትንሽ ፣ ግን ደፋር” ፡፡ በንግግር ውስጥ ማንኛውም ምሳሌ በሌሎች ቃላት ሊተካ ይችላል ፡፡ የአረፍተ ነገሩ ትርጉም አይለወጥም ፣ ግን ንግግሩ እራሱ ግልፅ እና ስሜታዊ ይሆናል።
ምሳሌዎችን እና አባባሎችን እንዴት መለየት ይቻላል?
በምሳሌ እና በአነጋገር መካከል ያለው ልዩነት በጣም ግልጽ ይመስላል። እያንዳንዳቸው እነዚህ ጽንሰ-ሐሳቦች የተወሰኑ ትርጓሜዎች አሏቸው ፡፡ በተግባር ግን በመካከላቸው ለመለየት ሁልጊዜ ቀላል አይደለም ፡፡
በአስተያየቶች ውስጥ ግጥም የለውም ፣ ምሳሌያዊ ዘይቤያዊ በሆነ መንገድ የተደራጀ ሲሆን ብዙውን ጊዜ ግጥም አለው ፡፡ የምሳሌዎች ትርጉም ለሁሉም ቀላል እና ግልፅ ነው ፡፡ አባባሎች እንደ አንድ ደንብ አንዳንድ አስቂኝ ነገሮችን ያስተላልፋሉ ፡፡ በውስጣቸው ያለው ዋናው ሀሳብ ብዙውን ጊዜ በምሳሌያዊ ሁኔታ ይገለጻል ፡፡
አንድ ምሳሌ ገለልተኛ ፣ ምክንያታዊ የተሟላ ሐረግ ነው። የጊዜን ፈተና ቀድሞ መቋቋም ስለቻለ በውስጡ የያዘው እውነት ከጥርጣሬ በላይ ነው ፡፡ አንድ ምሳሌ አንድ ሰው ትክክለኛውን ውሳኔ እንዲያደርግ ይረዳል ፣ ያስተምረዋል እንዲሁም ያስተምረዋል ፡፡ በሌላ አገላለጽ አንድ ምሳሌ ሁልጊዜ የሕዝቡን ጥበብ የሚያንፀባርቅ ነው።
ቃሉ ስሜትን ለመግለጽ ፣ ቋንቋውን የበለጠ ብሩህ እና ምሳሌያዊ ለማድረግ ይረዳል። እንደ አንድ ደንብ አባባል ሙሉ ዓረፍተ-ነገር አይደለም ፡፡
ምሳሌዎች እጅግ በጣም አጭር የአስተሳሰብ መግለጫን ያመለክታሉ ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ እነሱ ዝርዝር ዓረፍተ-ነገሮች ናቸው ፡፡ አባባሎች አረፍተ ነገሮች አይደሉም ፣ ግን ሀረጎች ፡፡ በነገራችን ላይ አንድ ምሳሌ ምሳሌ ለሆነ ምሳሌ ብቅ ሊል ይችላል ፡፡
በምሳሌዎች እና አባባሎች መካከል አሁን ያሉት ልዩነቶች ቢኖሩም ፣ ሁለቱም የሩስያ ንግግርን ማስጌጥ ፣ ቀለማዊነትን ፣ ጥርት ምስሎችን እና ስሜታዊነትን ይሰጡታል ፡፡
