“ከምድጃው መደነስ” የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው?

ዝርዝር ሁኔታ:

“ከምድጃው መደነስ” የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው?
“ከምድጃው መደነስ” የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው?

ቪዲዮ: “ከምድጃው መደነስ” የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው?

ቪዲዮ: “ከምድጃው መደነስ” የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው?
ቪዲዮ: በኮሪያ የጉዞ መመሪያ በሴኡል ውስጥ የሚከናወኑ 50 ነገሮች 2024, ሚያዚያ
Anonim

አንዳንድ ጊዜ የአንድን ሐረግ ሥነ-መለኮታዊ ክፍል ትርጓሜ ከነባር አገላለጽ ትርጉም ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ፣ ሆኖም ግን ፣ ፍቺው ከፊሎሎጂ በጣም ሩቅ ለሆነ ሰው እንኳን ግልጽ ነው። የተረጋጋ መግለጫዎችን ማጥናት የሰው ልጅ ጥልቅ ምስጢሮችን ሊገልጽ ይችላል ፣ ትርጉሙ በተረጋጋ ሐረግ ውስጥ ብቻ ተጠብቆ ቆይቷል ፡፡

ሐረጉ ምን ማለት ነው
ሐረጉ ምን ማለት ነው

ከመጀመሪያው አንድ ነገር መድገም ከፈለጉ ለአንድ ሰው “ከምድጃው መደነስ” ይመከራል። በተመሳሳይ ጊዜ በቃሉ ቀጥተኛ ትርጉም መደነስ የለበትም ፣ ዋናው ነገር እንደገና መጀመር ነው ፡፡ ጥያቄው የሚነሳው - በሐረግ ትምህርታዊ ክፍሎች ውስጥ ያለው ምድጃ ከመጀመሪያው ጋር የተዛመደው ለምንድነው?

ከምድጃው ማን እና መቼ ሲደነስ

በጣም የተስፋፋው ስሪት የ 19 ኛው ክፍለዘመን ቪ. ስሌፕተቭቭ “ጥሩው ሰው” ብዙም ባልታወቀ ፀሐፊ ያልተጠናቀቀ ልብ ወለድን ያመለክታል ፡፡ የልብ ወለድ ተዋናይ ዳንስ እንዴት እንደተማረ ያስታውሳል ፣ በሚቀጥለው እርምጃ ስኬታማ ባልሆነ ቁጥር ጭፈራው ወደ ተጀመረበት ወደ ምድጃው ተልኳል ፡፡

ሆኖም ፣ ይህ ስሪት ስለ አስተማማኝነት ጥርጣሬን ያስነሳል ፡፡ በእርግጥ ፣ ሥራዎች ፣ ሀረጎች (መለኮታዊ) አሃዶች የሚሆኑባቸው ጥቅሶች አሉ ፣ ተመሳሳይ “ወዮ ከዊት” በግሪቦዬዶቭ ፡፡ ግን ያልተጠናቀቀው ትዕይንት እና ስለሆነም አብዛኛው ልብ ወለድ ህዝብ ያልተነበበው ትዕይንት በተጠቀሰው መጠን ሊሆን ይችላል ፡፡

በዚህ ጊዜ እኛ ምድጃዎች በባህላዊ ቤቶች ውስጥ የተገነቡበትን የስነ-ሕንፃ ወጎች ማለታችን ነው ፡፡ ምድጃው አነስተኛ ቦታ እንዲይዝ ለማድረግ ግድግዳው ላይ ተቀመጠ ፤ ዳንስ በሚማርበት ጊዜ ዳንሰኞቹ የበለጠ ቦታ እንዲሰጣቸው እንቅስቃሴው ከሩቅ ግድግዳው ተጀመረ ፡፡

አንድ ሰው ይህንን ወግ እንደ ሀረግ ትምህርታዊ አሃድ ምንጭ አድርጎ ሊቆጥረው ይችላል ፣ ከሌላው የተለየ ካልሆነ ፣ ብዙም ያልተስፋፋ እና ተመሳሳይ ትርጉም ያለው - “ከምድጃው ለመደነስ” ፡፡ ወጣት መኳንንቶች ሲጨፍሩ መገመት አያዳግትም ፡፡

ከምድጃው ማን ዳንስ

“ዳንስ” የሚለው ቃል ራሱ ራሱ ወደ ሕዝባዊ ወጎች ይበልጥ አመክንዮአዊ ነው ፡፡ ማለትም ፣ ስለ ሐረግ ሥነ-መለኮታዊ አሃድ በጣም ጥንታዊ አመጣጥ መደምደም እንችላለን። ሁኔታውን ለማብራራት ወደ ባህላዊ ወጎች መዞር ትርጉም አለው ፡፡ በአንዳንድ የሩሲያ አውራጃዎች አንድ ምራት ወደ ቤተሰቡ ለመቀበል የሠርግ ሥነ ሥርዓት ነበር ፡፡ አንዲት ወጣት ሚስት “ከምድጃው እየተራመድኩ ነው ፣ ምንጣፎችን አነበብኩ (እቆጥራለሁ)” በማለት ከምድጃው ላይ ተመላለሰች ፡፡

በብዙ የስላቭ ሕዝቦች መካከል የጋብቻ ሥነ ሥርዓቱ የተጀመረው በሞት እና እንደገና መወለድ ነበር - አንዲት ወላጅ ቤቷን ትታ የምትኖር ሴት ልጅ ለአገሯ ጎጆ እንደጠፋች ተቆጠረ ፡፡ እናም በሙሽራው ቤተሰብ ውስጥ አዲስ አባል መታየት ከልደት ጋር የተቆራኘ ነው ፡፡

በጥንታዊው የስላቭ ሕዝቦች ቤቶች ውስጥ የምድጃው ቅዱስ ትርጉም የሚከፈትበት ቦታ ነው ፡፡ ምድጃው ፣ ምድጃው - ይህ ሁሉ የሚያመለክተው ሰዎች በዋሻዎች ውስጥ ይኖሩ በነበሩበት ጊዜ ነው ፡፡ አንዳንድ የበጎ አድራጊ ምሁራን “ምድጃ” እና “ዋሻ” በሚሉት ቃላት መካከል ያለውን ግንኙነት እንኳን ይከታተላሉ ፡፡ ምድጃው እሳትን ማለት ነበር ፣ ይህ ማለት ሕይወት ማለት ነው ፣ ሁሉም አስማታዊ ጭፈራዎች በእሳቱ ዙሪያ ተካሂደዋል ፡፡ ምድጃው እንደ ጎሳ ማዕከል ተደርጎ ይታሰብ ነበር ፣ ማለትም የሙሽራይቱ እንቅስቃሴ “ከምድጃው” ማለት አዲስ የቤተሰብ አባል መወለድ ማለት ነው ፡፡

ይህ የሐረግ ትምህርታዊ አተረጓጎም ከላቲን “አብ ኦቮ” ጋር ተመሳሳይ ነው - ከእንቁላል ፣ ማለትም ከመጀመሪያው ፡፡ በእርግጥ “ከምድጃው ለመደነስ” የሚለው አገላለጽ ዘመናዊ አጠቃቀም በእርግጥ የበለጠ አሳዛኝ ነው ፣ ግን ምንነቱ ከዚህ አይቀየርም - ከመጀመሪያው።

የሚመከር: