አውድ በሩሲያኛ የላቲን ሥሮች ያሉት የተለመደ አገላለጽ ነው ፡፡ “ዐውደ-ጽሑፍ” የሚለው ቃል በተለያዩ የእንቅስቃሴ ዘርፎች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን በእያንዳንዳቸው ውስጥ የራሱ የሆነ ትርጓሜ አለው ፡፡
ዐውደ-ጽሑፉ እየተወያየ ያለውን የርዕሰ-ጉዳይ ፍች ማዕቀፍ የሚወስን ጽሑፍ ወይም ትንሽ የተሟላ ጽሑፍ ነው።
የአውድ ፅንሰ-ሀሳብ
“ዐውደ-ጽሑፍ” ሥረ መሠረቱ አለው “አውስትራስ” ከሚለው የላቲን ቃል ሲሆን ትርጉሙም ትርጉሙ “ግንኙነት” ወይም “ግንኙነት” ማለት ነው ፡፡ የዚህ ቃል አጠቃቀም በሰው ልጆች ውስጥ በጣም የተለመደ ነው ፣ በዋነኝነት ከቋንቋ ጋር የሚዛመዱ - የቋንቋ ፣ የቋንቋ እና የመሳሰሉት ፡፡ በዚህ ሁኔታ “ዐውደ-ጽሑፍ” የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው አንድ የተወሰነ ነገር የሚታይበትን አጠቃላይ የፍቺ መስክ ለመለየት አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ነው ፡፡ ለምሳሌ ፣ ለጋዜጣ መጣጥፎች ሲተገበር ይህ ቃል የታተመበትን ህትመት አጠቃላይ አቅጣጫ ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል ፡፡
በተመሳሳይ ጊዜ ግን ፣ “ዐውደ-ጽሑፍ” የሚለው ፅንሰ-ሀሳብ በሌሎች የሰው እና ማህበራዊ ሕይወት ዘርፎች ውስጥም ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡ ስለሆነም በማኅበራዊ ሳይንስ ውስጥ “ዐውደ-ጽሑፍ” የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ አንድ ክስተት የተከሰተበትን ሁኔታ ወይም ሁኔታ ለማመልከት ያገለግላል ፡፡ ለምሳሌ ፣ ወንጀል የተፈጸመበትን ሁኔታ ለመግለጽ ሊያገለግል ይችላል ፡፡
ዐውደ-ጽሑፍን በመጠቀም
ትርጉሙ በተለያዩ አውዶች ሊለያይ ስለሚችል በአንዳንድ ሁኔታዎች የአውድ አስፈላጊነት ለአንድ የተወሰነ ቃል ወይም ፅንሰ-ሀሳብ ትርጓሜ ወሳኝ ሊሆን ይችላል ፡፡ በዚህ ሁኔታ ውስጥ ፣ ብዙውን ጊዜ የምንናገረው ስለ ፖሊሰማዊ ቃላት እና አገላለጾች አጠቃቀም ፣ በጽሑፍ ወይም በቃል ንግግር በውስጣቸው የተካተቱትን ትርጉሞች ለመለየት የሚያስችሉ ሌሎች ምልክቶች የላቸውም ፡፡
የዚህ ዐውደ-ጽሑፍ አስፈላጊነት አንድ ቀላል ምሳሌ ክሬን የሚለው ቃል አጠቃቀም ነው ፡፡ እንደምታውቁት በሩሲያኛ ይህ ቃል በተመሳሳይ ጊዜ በርካታ ትርጉሞች አሉት ፣ ከእነዚህም መካከል በተለይም ሸክሞችን ለማንሳት የተቀየሰ ክሬን እና የውሃ ቧንቧ ፡፡ በተመሳሳይ ጊዜ በጽሑፍም ሆነ በቃል ንግግር እነዚህ ቃላት በየትኛውም የጽሑፍ ወይም የቃላት አጠራር ልዩነቶችን ይለያያሉ ፡፡
ሆኖም ፣ ይህ ቃል ጥቅም ላይ የዋለበት ዐውደ-ጽሑፍ ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው በልዩ ሁኔታ የተቀመጠውን ትርጉም ለመለየት ያስችለዋል። ስለዚህ ለምሳሌ ፣ “ክሬን መኖሩ የመኖሪያ ህንፃ ግንባታ በወቅቱ እንዲጠናቀቅ ያስችለዋል” በሚለው ሀረግ ውስጥ እየተነጋገርን ያለነው ሸክሞችን ማንሳት ስለሚችሉበት ስለ ማማ ክሬን ነው ፡፡ እና “ባለፈው ወር ውስጥ በቧንቧው ውስጥ ያለው የውሃ ግፊት የሚፈለገውን ያህል ይተዋል” የሚለው ሐረግ በእርግጥ ቧንቧውን ያመለክታል። በተመሳሳይ ጊዜ ፣ አንደኛው ወይም ሌላው ሐረግ “ክሬን” ለሚለው ቃል ምንም ዓይነት ፍቺ የላቸውም ፣ እና ይዘቱን በተመለከተ መደምደሚያው የሚከናወነው በዐውደ-ጽሑፉ መሠረት ብቻ ነው።
