አስቂኝ እና ቆንጆ ፣ ታላቁ የፈጠራ እና የግጥም ባለሙያ ዊኒ ዘ Pህ በጣም ከሚወዷቸው የልጆች ገጸ-ባህሪያት ውስጥ አንዱ ነው ፡፡ ስለ ቦሪስ ዛቾደር በተነገረው ታሪክ ላይ በመመርኮዝ የምንወደው ካርቱን የእንግሊዝኛ መነሻ እንዳለው ሁሉም ሰው አይያውቅም ፣ ምክንያቱም ስለ አስቂኝ ድብ ታሪክ እውነተኛ ደራሲ የሎንዶን ተወላጅ እና የቪንዬን እና የእሱን ጓደኞች በ 1882 ዓ.ም.
ባለፉት ዓመታት የተለያዩ ድጋሜዎች ፣ የፊልም እና የካርቱን ትርጓሜዎች በጣም ተወዳጅ ስለሆኑ የበለጠ ዘመናዊ የካርቱን ገጸ-ባህሪያት ከእነሱ ጋር ለመወዳደር እምብዛም አይደሉም ፡፡ በጫካው ጀግና ጀብዱዎች ሁሉ እንደ ቀይ ክር የሚዘልቅ የመልካምነት እና የእውነተኛ ወዳጅነት ሀሳብ እስከ ዛሬ ድረስ በተለያዩ ሀገሮች በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ያጅባል ፡፡
የሚሌ ታሪክ ከቀላል የራቀ ነው ሲሉ የስነ-ልቦና ምሁራን ይናገራሉ ፡፡ ቪኒ ጥንታዊ ቅርሶች አሉት ፣ እና ባህሪው በጾታ ግንኙነቶች ላይ ካለው የፍሮይድ አመለካከቶች ጋር ቅርብ ነው ፡፡ በእርግጥ እኛ ስለ ዋናው ምንጭ እየተነጋገርን ነው ፣ ከካርቱን ጋር ብዙም ግንኙነት የለውም ፡፡
የooህ ስም
ስለዚህ ፣ Winnie the Pooh በሚለው አስቂኝ ስም የድብ ግልገል ነበር ፣ አይሆንም ፣ አልተሳሳቱም ፣ እንደዚያ ነበር-እሱ ከፊት ለፊት በር በላይ ባለው የተወሰነ ምልክት ስር በጫካ ቤት ውስጥ ይኖር ነበር ፡፡ ምናልባትም ለድብ ግልገሎቹ ይህን የመሰለ ያልተለመደ ስም ለመቀበል መሠረት ሆና ያገለገለችው እሷ ናት ፣ ሆኖም ግን ከ ‹ቀፎው ከፍታ› የጀግናው ዛክደርደር መውደቅ ምክንያት የሆነው ንብ ጋር አስቂኝ ታሪክ ፡፡ ዛፉ በ “ፍሉፍ” በታላቅ ጩኸት እንዲሁ አስቂኝ እና የማይረሱ ቅድመ ቅጥያዎች እንዲታዩ ሊያደርግ ይችላል ፡ የሚገርመው ነገር በእንግሊዝኛው ተረት ትርጓሜ ውስጥ የጀግናው ስም እንደ ዊኒ ፉ ተብሎ የተተረጎመ ሲሆን እርስዎ እንደሚመለከቱት በጣም አስቂኝ እና የካርቱን ገጸ-ባህሪን ያስደስታቸዋል ፡፡
ቤ በደብዳቤው ቢ
በአኒሜሽን ፊልም ውስጥ ሌላ ምልክት ብዙውን ጊዜ ያበራል ፣ “በውጭ ለ” ፣ ይህ ደብዳቤ B ነው አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ቤቱ ራሱ የዊንኒ ፖው ነው ብሎ እንዲያምን የሚያደርገው ፣ ሆኖም እውነተኛው ባለቤቱ የቅርብ ጓደኛው ነው ፣ አስቂኝ አሳማ የሚል ቅጽል ስም አሳማ ፡፡
ጡባዊው እንዲሁ የራሱ ታሪክ እና ከትርጉሙ ጋር የሚዛመዱ በርካታ ስሪቶች አሉት ፡፡ ከመካከላቸው አንደኛው ይህ ይህ ያልተጠናቀቀ የተከለከለ ጽሑፍ እንግዶች ወደ ቤቱ እንዲገቡ የማይፈቅድ ሲሆን ጀግናው ትክክለኛውን ቃል መፃፍ ለመጨረስ በቂ ቦታ አልነበረውም ፡፡
ሆኖም ፣ እንደ ዋና ምንጮች ገለፃ ፣ ጡባዊው ሙሉ በሙሉ ሊረዳ የሚችል ትርጉም ያለው እና ለትንሹ ገጸ-ባህሪ ከባድ የቤተሰብ እሴትን ይወክላል ፡፡ የፒግሌት አያት እንደወደዱት ዊሊያም ውጭ ወይም ዊሊ ውጭ እንደ ተባለ ይታመናል ፡፡
አያቱ ድንገት ሁለት ስሞች ነበሯቸው ፣ በጭራሽ ያለ እሱ ላለመተው ፣ አንዳቸው በድንገት ቢጠፉ ፡፡
አያት የተወሳሰበውን ስሙን በበሩ ሰሌዳ ላይ የፃፈ ቢሆንም ከጊዜ በኋላ ነፋሱ ጠርዙን ስለደመሰሰ ከሙሉ ስሙ አንድ ደብዳቤ ብቻ ቀረ ፡፡ ስለ የቅርብ ዘመድ ለአሳማ ማሳሰቢያ ያደረገው ያልተሟላ የአያት ስም ያለው ይህ ሳህን ነበር ፡፡
