ጨዋነት እና ሥነ ምግባር በዘመናዊው ዓለም ሁለት ታማኝ መመሪያዎች ናቸው ፡፡ ብዙውን ጊዜ ምስጋና በየቀኑ ሁኔታዎች ወይም በመደበኛ ስብሰባዎች ውስጥ ይገለጻል ፡፡ በእንግሊዝኛም እንደ ዓለም አቀፍ የግንኙነት ቋንቋ ሁሉ አመሰግናለሁ ለማለት ብዙ መንገዶች አሉ ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
አመስጋኝነትን ለመግለጽ ኦፊሴላዊ ዓይነቶች አሉ። እነዚህ ሐረጎች “አመሰግናለሁ” ፣ “በጣም አመሰግናለሁ” ፣ “በጣም አመሰግናለሁ” ን ያካተቱ ሲሆን ወደ ሩሲያኛ የተተረጎሙት “አመሰግናለሁ / በጣም አመሰግናለሁ” የሚል ነው ፡፡ እንዲሁም በሩሲያኛ ‹ያ በጣም ደግ ነው› ወይም ‹ያ በጣም ደግ ነው› ማከል ይችላሉ ፡፡ አመስጋኝነትዎን በይበልጥ ለመግለጽ ከፈለጉ “ብዙ ማመስገን አልችልም” ወይም “እንዴት እንደማመሰግንዎ አላውቅም” የሚለውን ሐረግ ይጠቀሙ። እነዚህ ሐረጎች የተተረጎሙት “እንዴት እንደማመሰግንዎ አላውቅም” ተብሎ ተተርጉሟል ፡፡
ደረጃ 2
በተጨማሪም መደበኛ ባልሆነ መንገድ በእንግሊዝኛ ለማመስገን በርካታ መንገዶች አሉ። በጣም የተለመደው ሐረግ “ማመስገን” ወይም “ብዙ ማመስገን” ነው ፡፡ አዎንታዊ አመሰግናለሁ "በአስደናቂ ሁኔታ ምስጋና" ይሆናል። ለወደፊቱ አንድ ነገር በውይይት ውስጥ እያመሰገኑ ከሆነ “አስቀድሜ አመሰግናለሁ” የሚለው ሐረግ ምርጥ ነው። ለማመስገን ምንም ነገር የማይኖርባቸው ጊዜያት አሉ ፣ ወይም ውድቅ ተደርገዋል ፡፡ በእንግሊዝኛ ለእንደዚህ ዓይነቶቹ ሁኔታዎች አንድ አማራጭ አለ-“ለምንም ነገር አመሰግናለሁ” ፣ በሩስያኛ የሚሰማው ‹ለዚያ አመሰግናለሁ› ፡፡
ደረጃ 3
በኢሜል አመሰግናለሁ በብዙ መንገዶችም ሊገለፅ ይችላል ፡፡ በመጀመሪያ ፣ በደብዳቤው መጀመሪያ ላይ አመሰግናለሁ ማለት ይችላሉ ፡፡ ከኩባንያው አገልግሎት ጋር በተያያዘ “ስላገኙን እናመሰግናለን” የሚለው ሐረግ ጥሩ ተስማሚ ነው ፡፡ ደብዳቤዎ በፍጥነት ከተመለሰ ታዲያ “ለፈጣን መልስዎ አመሰግናለሁ” (“ለፈጣን መልስዎ አመሰግናለሁ”) የሚሉትን ቃላት ማመስገን ይችላሉ ፡፡ ደብዳቤው አስፈላጊውን መረጃ ከሰጠዎት ይህ ሐረግ ምስጋናዎን ያሳያል-“የተጠየቀውን መረጃ ስለሰጡኝ አመሰግናለሁ” ፡፡ እና ግለሰቡ ከተለመደው ውጭ የሆነ ነገር ሲያደርግ ለጉዳዩ ጥሩ አማራጭ-“ስለ ሁሉም እርዳታዎችዎ አመሰግናለሁ” (“ለእርዳታዎ አመሰግናለሁ”) ፡፡
ደረጃ 4
እንዲሁም በደብዳቤው መጨረሻ ላይ ማመስገን ይችላሉ። ይህንን በማድረግ ለወደፊቱ እርዳታ ያለዎትን ምስጋና ይገልጻሉ ፡፡ ለዚህም “ለደግ ደግፍ ትብብርህ አመሰግናለሁ” የሚሉት ሀረጎች ተስማሚ ናቸው - “ስለ ትብብርህ በጣም አመሰግናለሁ” ፣ “ለዚህ ጉዳይ ስላደረግኸን ትኩረት አመሰግናለሁ” - “ለዚህ ጉዳይ ስላደረጋችሁት አመሰግናለሁ በችሎታው ላይ ችግር ስለሚፈጥር ነገር በደብዳቤው እያስተላለፉ ከሆነ “እንግዲያውስ ስለተረዱኝ አመሰግናለሁ” የሚለውን ሐረግ ይጠቀሙ - “ስለተገነዘቡኝ አመሰግናለሁ” ፡፡ በአድራሻው በደብዳቤው መጀመሪያ እና መጨረሻ ላይ እሱን ለማመስገን ዝግጁ ስለሆኑ እንደዚህ ዓይነቱን ድጋፍ ከሰጠዎ "ስላደረጉት ነገር ሁሉ እንደገና አመሰግናለሁ" - "ስላደረጉት ነገር ሁሉ አመሰግናለሁ።"
